Diccionari anglès-català: «all the more»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all the more»

anglès → català

all the more adv 

  1. molt més

all the more so expr 

  1. més que més | amb més motiu
Exemples d’ús (fonts externes)
The building is all the more remarkable for its modernist elements, size and structure. Timetable Aquest aspecte fa encara més rellevant aquest conjunt, en el qual destaquen els elements modernistes, les dimensions i l’estructura. Horari
Font: MaCoCu
The more we know it all the more understanding and empathy there will be for those affected. Stigma Quan més la coneixem tots més comprensió i empatia hi haurà pels afectats. Estigma
Font: MaCoCu
And this King comes to us as one of us, all the more able to share our lot. I aquest Rei ve a nosaltres com un de nosaltres, totalment disposat a compartir la nostra sort.
Font: MaCoCu
The unofficial but all the more actual function of the Fascist ministers is to bind the revolution with terror. La funció oficiosa, però tant més real, dels ministres feixistes és engarrotar la revolució amb el terror.
Font: MaCoCu
The gravity of the threats makes them impossible to ignore, which makes Western media silence all the more damnable. La gravetat de les amenaces fa que siguin impossibles d’ignorar, cosa que fa que el silenci dels mitjans de comunicació occidentals sigui encara més condemnable.
Font: MaCoCu
Others, on the other hand, will need a program that manages all the more administrative part of the company. D’altres, en canvi, necessitaran un programa que gestioni tota la part més administrativa de l’empresa.
Font: MaCoCu
But the higher the economy rose, the more complex its requirements became, all the more unbearable became the obstacle of the bureaucratic régime. Però quan la indústria s’elevà, quan les seues necessitats es feren més complexes, el sistema burocràtic esdevingué un obstacle especialment insuportable.
Font: MaCoCu
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. I aquesta manca de cobertura global és encara més inquietant quan veiem on es dirigeix la gent per a informar-se.
Font: TedTalks
The people walking in front rebuked him, telling him to be silent, but he kept calling out all the more… La gent que anava davant el renyava perquè callés, però ell cridava encara més fort...
Font: MaCoCu
This task will be all the more effective if this minority is grouped in an organization with a common program. Aquesta tasca serà encara més eficaç si aquesta minoria s’agrupa en una organització amb un programa comú.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0